MAKE NO NOISE
Premiéra opery Make No Noise Miroslava Srnky v Mnichově
V rámci letošního Mnichovského operního festivalu zazněla 28. června světová premiéra komorní opery Make No Noise českého skladatele Miroslava Srnky. Autorova první celovečerní opera komponovaná na objednávku Bavorské státní opery v Mnichově vznikla podle španělského filmu Isabely Coixetové (La vida secreta de las palabras, 2005) na libreto Toma Hollowaye.
Make No Noise vypráví o Hanně a Josephovi – mladé ženě pečující o muže těžce zraněného při požáru na ropné plošině. Ona je téměř hluchá, on nese vinu za smrt svého nejlepšího přítele, který v ohni zahynul. Ani jeden z nich nedokáže nalézt slova pro události, které náhle změnily jejich životy. Snesitelný způsob, jak se vypořádat se svou vlastní minulostí a prožitým traumatem nacházejí – ve společném mlčení. Pro oba hrdiny se komunikačním prostředkem stává zpěv, který jim pomáhá odhalit jedinou možnou cestu.
Příběh o hledání mezilidské komunikace, sbližování a uzdravování je zpracován pod vedením australského režiséra Matthew Luttona ve spolupráci s renomovaným hudebním uskupením Ensemble Modern a se sólisty Bavorské státní opery. V Mnichově na jevišti Pavillon 21 Mini Opera Space se dílo objevilo také v reprízách 29. 6. a 1. a 2. 7. 2011.
Miroslav Srnka, zastupovaný nakladatelstvím Bärenreiter, byl v minulých letech osloven ke spolupráci mnoha renomovanými soubory jako např. Ensemble Intercontemporain, Ensemble Modern, Arditti Quartett nebo Quatuor Diotima. Podrobný přehled jeho aktivit je k dispozici na www.srnka.cz
Make No Noise
Komorní opera
Premiéra: 28. června 2011 Mnichov (Pavillon 21 Mini Opera Space)
Libreto: Tom Holloway, na motivy filmu Isabel Coixet
komponováno na objednávku Bavorské Státní opery v Mnichově
za podpory Aldeburgh Music skrze Jerwood Opera Writing Fellowship
Ensemble Modern pod vedením Christophera Warda
Režie: Matthew Lutton
Scéna a kostýmy: Christof Hetzer
Další informace:
- web skladatele - www.srnka.cz
- časopis Takte - článek o opeře
- Bavorská státní opera - program
Články a rozhovory:
- Radio Praha – rozhovor a článek
- Radiožurnál – rozhovor a článek
- Portál Operaplus - rozhovor
- His voice - článek
- Goethe Institut - článek
Ohlasy v zahraničním tisku:
- „Srnka umí vyjádřit situace a stavy dramatických postav prostřednictvím zvuků, hudebních gest, signifikantních ruchů a v případě Hanny dokonce i vokální melodií. Inspirace je od základů intelektuální, „bezprostřední přístup“ se projevuje spíše v tom, že skladatel trvá na narativním principu své opery, text nerozkládá ani nepřevádí do abstraktního zvuku řeči. Divák se tak stává účastníkem děje.“ (Frankfurter Allgemeine Zeitung 30. 6. 2011)
- „Hudební divadlo dlouho nebylo skutečnému životu tak blízko...“ (Abendzeitung 30. 6. 2011)
- „V „Make No Noise“ zkomponoval Srnka hudbu ublížených duší. ... Srnka více vynechává, než dodává, ale činí tak s enormní vnímavostí k vnitřním i vnějším zraněním obou protagonistů.“ (Klassikinfo 4. 7. 2011)
- „Tento šestatřicetiletý Čech, jeden z výrazných a mnohostranných talentů své generace, neměl zřejmě na mysli subverzi, ale spíše ironii a sebeironii. Jeho více než devadesátiminutová celovečerní operní prvotina udivuje především ingrediencemi, které vyvolávají prchavá vzrušení, udržují vnímání v patřičném odstupu, vzbuzují nejrůznější očekávání. ... "(Frankfurter Rundschau, 1. 7. 2011)
- „Komorní opera Miroslava Srnky „Make No Noise“ podle filmu Isabely Coixet „The Secret Life of Words“ vypráví o dvou traumatizovaných lidech na ropné plošině: ... Laura Tatulescu a Holger Falk velkolepě předvádějí pomalé sbližování lidí poznamenaných tragédií – od počátečního zajíkání se po závěrečný dialog bez doprovodu, který je nepochybně jedním z nejkrásnějších, nejdojemnějších a nejlakoničtějších (milostných) duet současné opery." (Die Welt, 4. 7. 2011)